Hi "brotherhaert" - here is the oldest brother writing, today in english so that the other guys you met can understand what´s going on in germany - first of all: your reports are perfect and the pictures impressive but I prefer to walk in the "Lüneburger Heide"(Hermann-Löns-Weg) it`s also beautifull and not so dangerous. As Reinhard told you we are back from our bike-tour (680 km) and due to my new pedelec I could follow the other three biker. At the end of October I will join the hospital again for my second hip joint. Be careful, Gila and me we are looking forward to see you in due time. HANSI

Hallo Wölfi, wir haben dich auf der Hamburger Fahrradtour vermisst unsere Erlebnisse können natürlich nicht mit den Deinen mithalten wie gut, dass wir vor einigen Jahren einen Teil deiner Reise in Kalifornien gemacht haben, so können wir verstehen, warum es dir so gut gefällt. Aber schön , dass du bald wieder kommst. Bis bald in Lipperreihe zum Weihnachtsevent

Hey Wölfi,
sende Dir liebe Grüße aus der Heimat. Hoffe, es geht Dir gut. Hätte jetzt auch gerade richtig Lust auf Reisen zu sein... Genieße es weiterhin! Wir denken an Dich! Deine Sonny

Hallo alter Weltenbummler,

nachdem wir uns nach unserem dreiwöchigen Urlaub (mit 14 Tagen Radeln durch Brandenburg und Sachsen) wieder in Hamburg eingerichtet haben, musste ich doch mal wieder deine Tourenberichte lesen. Du erlebst ja wirklich schon richtig tolle Sachen! Schön, dass du deine Erlebnisse auf diese Weise mit uns teilst, da haben wir beim Lesen auch gleich eine kleine Weile Abenteuer-Urlaub.

Bleib gesund und fröhlich und sei ganz herzlich gegrüßt von Gitti und Reinhard

Wolfgang, schoen das Du da warst! Viel Spass noch auf Deiner Reise, wir bleiben in Kontakt.
Servus aus Denver ;O)

Hallo Wolfgang, habe mit grossem Interesse Deine Berichte aus Kalifornien gelesen. Ich kann nur sagen: Super, super, super!!! Und dich beneiden. Wir waren vor ueber 20 Jahren auch auf einem aehnlichen Trip durch Kalifornien, Deine Bilder und Beschreibungen erinnern mich sehr daran. Bin morgen mit Wolfgang und Peter beim Fruehstueck(Hoeffner), werden von dir sprechen. Weiterhin viele schoene Erlebnisse und Eindruecke und toi,toi,toi wuenschen Kristina und Karl-Heinz

Hallo,
schöne Touren habt Ihr da schon gemacht. Gerade die USA sind ein wunderbares Reiseland, auch wenn das mit dem Freistehen über Nacht so ein Problem ist. Die Landschaften sind einfach überwältigend.

Thank you so much for spending time with us! We'll be thinking of you enviously from now on.

Safe travels and hope to see you soon!

Cheers,

The Del Calzo's

I spotted you in BestBuy Carpark, Hawthorne CA. We have some friends on a similar trip in a converted MAN truck: http://4x4manonearth.wordpress.com/about-us/ - I thought for a moment it was them! We are on vacation in CA so I hope you are enjoying it as much as we are.

Enjoy your trip!

Hallo ,
Freunde von uns haben euch in den USA gesehen und uns berichtet. Schaut doch mal auf unsere Seite
www.edeundsten
Wir haben vor 2015 für ein Jahr richtung osten durch Asien zu fahren.
Wir würden euch gern auf unserer Webseite verlinken - vielleicht habt Ihr ja auch Interessen an einer Verlinkung unserer Webseite.
Noch eine gute Reise
Ede & Sten